Требуется Доцент кафедры перевода

Заработная плата: от 49500 до 57000 руб. в месяц.

Работодатель: ГОУ ВПО РГПУ им. А. И. Герцена (прямой работодатель).

Описание вакансии

Должностные обязанности

• чтение лекций и семинарских занятий по курсу «Переводческое редактирование» и проведение лабораторных занятий по дисциплинам «Практика письменного перевода первого иностранного языка», «Перевод специализированного текста (первый иностранный язык)» (уровень магистратуры), «Практический курс письменного перевода первого иностранного языка» (уровень бакалавриата) (в т. ч. на иностранном языке - английском). • Разработка курсов в электронных системах: хранилище открытых образовательных ресурсов РГПУ им. А. И. Герцена (AContent), центр дистанционной поддержки обучения РГПУ им. А. И. Герцена (Moodle). • Подготовка учебно-методических работ. • Выполнение экспертной работы по заданию Работодателя. • Подготовка научных статей в рецензируемых научных изданиях из перечня ВАК с ненулевым импакт-фактором – не менее 2 за период избрания; в научных изданиях, рецензируемых в наукометрических базах Scopus и Web of Science - не менее 1 за период избрания. • Подготовка и направление заявок (не менее 1) на получение научных грантов российских и зарубежных фондов. • Участие с докладом в международных научных конференциях - не менее 1. • Руководство ВКР. • Организационно-педагогическое сопровождение деятельности обучающихся по разработке и реализации социально-значимых проектов.

Требования к квалификации

• высшее профессиональное образование, • ученая степень кандидата наук (доктора) и стаж научно-педагогической работы не менее 3 лет или ученое звание доцента. Дополнительные требования: • индекс Хирша в базах РИНЦ/ Web of Science/ Scopus не ниже 1. • Наличие научных статей за последние 5 лет, опубликованных в рецензируемых научных изданиях из перечня ВАК с ненулевым импакт-фактором.

Условия работы и компенсации

Условия: • Доцент кафедры перевода института иностранных языков • Работа в историческом центре Санкт-Петербурга • Срок трудового договора – от 1 года до 5 лет • Срок подачи документов для участия в конкурсе с 11.02 по 10.03.2019 • единовременные стимулирующие надбавки к должностному окладу: — при присуждении ученой степени кандидата наук — 30 000 руб. — при присуждении ученой степени доктора наук — 70 000 руб. — при присвоении ученого звания доцента — 17 000 руб. — при присвоении ученого звания профессора — 22 500 руб. — за публикацию в изданиях, индексируемых системами Web of Science или SCOPUS — 30 000 руб.

Опубликована 12.02.2019. Актуальна до 14.03.2019.


Ссылка ведет на объявления в похожей сфере деятельности.